-
1 нерушимый договор
General subject: a hard and fast contract -
2 заключить договор
1. conclude a treaty2. enter into a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
3. enter into an agreementстатьи договора; пункты договора — articles of agreement
4. make a contract5. make a treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
6. negotiate a treatyРусско-английский большой базовый словарь > заключить договор
-
3 расторгнуть договор
Русско-английский военно-политический словарь > расторгнуть договор
-
4 выполнять договор
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять договор
-
5 преступать рамки договора
1. overstep the limits of a treaty2. overstepping the limits of a treatyРусско-английский военно-политический словарь > преступать рамки договора
-
6 расторжение договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский большой базовый словарь > расторжение договора
-
7 несоблюдение договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > несоблюдение договора
-
8 объект международного договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > объект международного договора
-
9 отказ от договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > отказ от договора
-
10 парафирование договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > парафирование договора
-
11 применимость договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > применимость договора
-
12 рассматривать действие договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > рассматривать действие договора
-
13 рассматривающий действие договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > рассматривающий действие договора
-
14 рассмотрит действие договора
1. review a treatyмирный договор, договор о мире — peace treaty
2. reviewing a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > рассмотрит действие договора
-
15 выходит за рамки договора
Русско-английский военно-политический словарь > выходит за рамки договора
-
16 подписание договора
Русско-английский военно-политический словарь > подписание договора
-
17 порядок заключения договора
Русско-английский военно-политический словарь > порядок заключения договора
-
18 соблюдение договора
Русско-английский военно-политический словарь > соблюдение договора
-
19 нерасторжимый
См. также в других словарях:
РУМЫНО-ТУРЕЦКИЙ ДОГОВОР 1933 — о дружбе, арбитраже, ненападении и примирительной процедуре подписан в Анкаре 18. X министрами иностранных дел Румынии Титулеску и Турции Тевфик Рюштю беем (Арас). Р. т. д. один из договоров, подготовивших создание Балканской Антанты (см.).… … Дипломатический словарь
Василиск (аниме и манга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Василиск (значения). Василиск Манускрипт ниндзя Кога … Википедия
Василиск (аниме) — Василиск Манускрипт ниндзя Кога Русская обложка 1 го тома коллекционного издания аниме. バジリスク 甲賀忍法帖 (Basilisk Kouga Ninpou Chou) Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls (англ.) Жанр исторический боевик, приключения, фэнтези, драма … Википедия
Василиск (манга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Василиск (значения). Василиск Манускрипт ниндзя Кога … Википедия
Ходячий замок (аниме) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходячий замок. Ходячий замок ハウルの動く城 (Hauru no Ugoku Shiro) Howl s Moving Castle … Википедия
ГЕРАКЛ 01 РОЖДЕНИЕ И ВОСПИТАНИЕ — В Микенах(1) правил царь Электрион. У него похитили телебои(2), под предводительством сыновей царя Птерелая, стада. Телебои убили сыновей Электриона, когда они хотели отбить похищенное. Царь Электрион объявил тогда, что он отдаст руку своей… … Энциклопедия мифологии
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Северная война. Внешняя политика России в первой четверти XVIII в. — Основной задачей внешней политики России после Азовских походов стало овладение берегами Балтийского моря, находившимися во власти шведов. Еще в начале XVII в. Швеция захватила старинные русские земли по течению реки Невы и закрыла выход к морю.… … Всемирная история. Энциклопедия
Крах советской системы — Распад СССР процессы системной дезинтеграции, происходившие в экономике (народном хозяйстве), социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, приведшие к прекращению существования СССР 26 декабря 1991 года. Основные… … Википедия
Развал СССР — Распад СССР процессы системной дезинтеграции, происходившие в экономике (народном хозяйстве), социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, приведшие к прекращению существования СССР 26 декабря 1991 года. Основные… … Википедия
Распад Советского Союза — Распад СССР процессы системной дезинтеграции, происходившие в экономике (народном хозяйстве), социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, приведшие к прекращению существования СССР 26 декабря 1991 года. Основные… … Википедия